asseoir

asseoir
Asseoir et mettre en quelque lieu, Locare.
Assiez toy plus haut, Abi tu sane superior.
Asseoir les bornes, Pangere terminos.
Asseoir le camp, Castra metari.
Asseoir une couleur sur une peinture, Colorem alicui picturae inducere.
Asseoir une embusche, et gens qui guettent un autre, Insidias collocare.
Asseoir le fondement en un lieu ferme, Locare fundamenta in stabili loco, Fundamento iacere, etc.
Asseoir la premiere pierre, Primigenium lapidem ponere in iaciendis fundamentis. B.
Asseoir son jugement sur quelque chose, Iudicium suum interponere.
L'art de bien asseoir les mots, Collocatio, conformatioque verborum.
Asseoir une somme de deniers sur une ville, Imputare ciuitati terna millia.
Asseoir quelqu'un à la taille, AErarium facere, AErariis adnumerare. B.
Mener asseoir, Ducere sessum.
S'asseoir, Sedere, Assidere, Considere, Desidere, Insidere.
S'asseoir à table, Mensae assidere, Discumbere.
S'asseoir souvent, Sessitare.
S'asseoir au lit pour prendre son repas selon l'ancienne coutume: selon la nostre, c'est s'asseoir à table, Discumbere.
Se r'asseoir, Residere.
On s'assied, Considitur.
On s'assied à table, Discumbitur.
Lieu à s'asseoir, Sessio.
Estre assis, Sedere.
Estre assis à table, Accumbere, Recumbere.
Estre assis avec d'autres, Considere.
Estre assis aupres de quelqu'un à table, Alicui in convivio accubare, Assidere alicui.
Estre long temps assis, Residere.
Estre assis au bas, Subsidere.
Estre assis et situé aupres, Adiacere.
Estre assis aupres du Juge, Iudici adesse.
Estre assis au lit pour manger en la maniere ancienne, Decumbere.
Estre assis en la librairie, Assidere in bibliotheca.
Il est assis et situé entre Septentrion et Occident, Inter Septentrionem et Occidentem iacet.
Estre situé et assis entour quelque lieu, Circumiacere.
Estre assis joignant quelqu'un, Assidere.
Estre assis sur quelque chose et se reposer, Insidere.
Toute chose qui se fait en estant assis, Sedentaria res.
Qui font leur besongne assis, Sedentarij.
Qui se tient assis sans rien faire, Deses, Desidis.
Qui est assis, Sedens, Sessilis.
Qui est long temps assis, Residens.
Qui est assis ou situé aupres de la montagne, Theatrum monti accubans.
Qui est assis aupres d'un autre, Consessor.
Il n'y avoit qu'une porte assise sur ce costé, Vna tantum in eam regionem porta imposita.
Joppe est assise sur une montagne, Collem insidet Ioppe.
Chose bien assise, Collocata bene res.

Thresor de la langue françoyse. .

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Regardez d'autres dictionnaires:

  • asseoir — [ aswar ] v. tr. <conjug. : 26> • fin XIe; lat. pop. °assedere, class. assidere → 1. seoir I ♦ V. tr. 1 ♦ Mettre (qqn) dans la posture d appui sur le derrière (sur un siège, etc.). Asseoir un enfant sur une chaise. ⇒ installer. Asseoir un… …   Encyclopédie Universelle

  • asseoir — ASSEOIR. v. a. J assieds, tu assieds, il assied; nous asseyons, vous asseyez, ils asseyent. J asseyois. J assis. J assiérai, ou j asseyerai. Assieds, asseyez. Que j asseye. J assiérois, ou j asseyerois. Que j assisse. En asseyant. Mettre dans un… …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • asseoir — Asseoir, s Asseoir. v. n. Se seoir. Asseyez vous. il s assit. asseyons nous. on le fit asseoir, on le pria de s asseoir. On dit, qu Un oiseau s est allé asseoir sur une telle branche, sur un tel arbre, pour dire, qu Il s y est allé percher. Il… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • asseoir — (a soir), j assieds, tu assieds, il assied, nous asseyons, vous asseyez, ils asseyent ; j asseyais, nous asseyions ; j assis, nous assîmes ; j assiérai, nous assiérons, ou j asseyerai, nous asseyerons ; j assiérais, nous assiérions, ou j… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • ASSEOIR — v. a. ( J assieds, tu assieds, il assied ; nous asseyons, vous asseyez, ils asseyent. J asseyais. J assis. J assiérai ou J asseyerai. J assiérais ou J asseyerais. Assieds, asseyez. Que j asseye. Que j assisse. Asseyant. On conjugue aussi… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • ASSEOIR — v. tr. Mettre quelqu’un sur un siège ou sur quelque chose qui tient lieu de siège. Asseoir un malade. Asseyez cet enfant. Il s’assit. Asseyons nous sur ce banc, par terre. Le gazon où elle s’était assise. On le pria de s’asseoir. Avec ellipse du… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • asseoir — vt. ; placer // poser // installer asseoir solidement : ACHTÂr gv1 (Albanais 001, Annecy, Chambéry 025b, Cordon 083, Flumet, Giettaz 215, Houches, Leschaux, Magland, St Germain Talloires 007, Thoiry 225, Thônes 004, Villards Thônes 028 | Ste Foy… …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • Asseoir des ventes — ● Asseoir des ventes marquer le bois qui doit être vendu et coupé …   Encyclopédie Universelle

  • Asseoir un cheval — ● Asseoir un cheval combiner l action des aides pour que le cheval s équilibre sur l arrière main, les hanches plus basses que les épaules et les postérieurs engagés sous la masse …   Encyclopédie Universelle

  • Asseoir une coupe — ● Asseoir une coupe fixer son assiette sur le terrain …   Encyclopédie Universelle

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”